Paso 1 - Exportar los enlaces iCal
En Airbnb, abre Calendario, selecciona el alojamiento y entra en Disponibilidad. En Vincular calendarios, elige la conexión con otro sitio web y copia el enlace del calendario de Airbnb.
En la extranet de Booking.com, abre la sincronización de calendarios del alojamiento y copia su enlace de exportación ICS. El nombre exacto puede variar según la configuración.
Paso 2 - Importar cada enlace en la otra plataforma
- En Airbnb, añade el enlace de Booking.com terminado en
.ics, asigna un nombre y confirma. - En Booking.com, añade un calendario externo y pega el enlace exportado por Airbnb.
- Repite el proceso para cada alojamiento: cada enlace iCal pertenece a un calendario concreto.
Paso 3 - Comprobar la propagación
- Crea un bloqueo de prueba en una fecha disponible.
- Comprueba la hora de la última actualización del calendario importado. Airbnb indica una actualización automática cada tres horas y permite actualizar manualmente.
- Comprueba el bloqueo en la otra plataforma, elimínalo y vuelve a revisar tras el siguiente ciclo.
Referencias textuales verificadas
Las interfaces cambian; estas etiquetas coinciden con la ayuda de Airbnb consultada al actualizar la guía. Si un menú difiere, busca Vincular calendarios, Exportar e Importar.
Airbnb
Calendario → alojamiento → Disponibilidad → Vincular calendarios → Vincular a otro sitio web.
Booking.com
Extranet → calendario o tarifas y disponibilidad → sincronización de calendarios → importar o exportar.
Reducir el riesgo tras la conexión
La conexión en ambos sentidos reduce tareas duplicadas, pero cada plataforma mantiene su propio ciclo. Antes de aceptar una solicitud sensible, comprueba la última importación y ambos calendarios.
Diagnosticar un calendario que no se actualiza
- Comprueba que el enlace termina en .ics y corresponde al alojamiento correcto.
- Revisa la última actualización mostrada por cada plataforma.
- Crea y elimina un bloqueo de prueba y espera al siguiente ciclo.
- Vuelve a conectar el feed si cambió su URL o persiste el error.
Fuente verificada: ayuda de Airbnb sobre sincronización, consultada el 21 de julio de 2026. Airbnb.
Herramienta gratuita: previsualizar un enlace iCal
Pega un enlace iCal de Airbnb o Booking: la previsualización pasa por el backend de BNB Pilot para anonimizar el feed y comprobar las primeras líneas (DTSTART, UID, SUMMARY).
BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//BNB Pilot//iCal helper//ES BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20240312 DTEND;VALUE=DATE:20240314 SUMMARY:Estancia de muestra UID:demo-ical-bnb-pilot END:VEVENT END:VCALENDAR
La previsualización pasa por el backend de BNB Pilot para saltarse bloqueos CORS y anonimizar el feed.
¿Quieres un calendario unificado? Prueba BNB Pilot gratis.
BNB Pilot reúne tus feeds iCal y señala los solapamientos detectados. Se siguen aplicando los ciclos de importación y los plazos de las plataformas externas.
Consejo: añade también tu calendario de limpieza para que el equipo reciba las actualizaciones al mismo tiempo que las plataformas.